Velum Mayilum Thunai

‘வேல் மாறல்’
Vel Maaral

Compiled by:

Vallimalai Sri Sachidannda SWamigal
வள்ளிமலை ஸ்ரீ சச்சிதானந்த சுவாமிகள்

Vel is the SAkthi weapon given to Lord Muruga by his mother SAkthi , to help him kill Asura called Sura Padma.

Vel can put an end to your worries,
Arunagiuri nathar has written a chapter consisting of 16 verses on Vel and this is called Vel Vaguppu.Chanting it is supposed to put an end to diseases of body, mind and the soul,

Vallimalai Schidananda swamigal has compiled this prayer using the verses of Vel Vaguppu.Here all the 16 verses of Vel Vaguppu are repeated randomly four times.

After ending the repletion there are two verses praying Vel from Kandhar Alankaram of Arunagiri nathar and Thirumurugathu padai of Nakkerar.

… வேலும் மயிலும் துணை …
திருத்தணியில் உதித்(து)அருளும் ஒருத்தன்மலை
விருத்தன்என(து) உளத்தில்உறை
கருத்தன்மயில் நடத்துகுகன் வேலே.
(… இந்த அடியை முதலில் 12 முறை ஓதவும் … )

THiruthaniyil udithu arulum oruthan malai,
Viruthan yenathu ullaththil urai,
Karuthan mayil nadathu guhan vele
(first read this 12 times)

( … பின்வரும் ஒவ்வோரடியின் முடிவிலும் “திரு” என்ற
இடத்தில் மேற்கண்ட முழு அடியையும் கூறவேண்டும் … )
Again at the end of every stanza chant the above verse once)

பருத்தமுலை சிறுத்தஇடை வெளுத்தநகை
கறுத்தகுழல் சிவத்தஇதழ் மறச்சிறுமி
விழிக்குநிகர் ஆகும் … … … ( … திரு … )

1.Parutha mulai , chirutha idai ., velutha nagai,
Karutha kuzhal, chivatha idazh, mara chirumi,
Vizhikku nigar aagum… (thiru)

திருத்தணியில் உதித்(து)அருளும் ஒருத்தன்மலை
விருத்தன்என(து) உளத்தில்உறை
கருத்தன்மயில் நடத்துகுகன் வேலே … … … ( … திரு … )

THiruthaniyil udithu arulum oruthan malai,
Viruthan yenathu ullaththil urai,
Karuthan mayil nadathu guhan vele

சொலற்(கு)அரிய திருப்புகழை உரைத்தவரை
அடுத்த பகை அறுத்(து)எறிய
உறுக்கிஎழும் அறத்தைநிலை காணும் … … … ( … திரு … )

Cholarkku ariya thirupugazhai uraithavarai,
Adutha pagai , aruthu yeriya,
Urukki yezhum arathai nilai kaanum

தருக்கிநமன் முருக்கவரின் எருக்குமதி
தரித்தமுடி படைத்தவிறல் படைத்தஇறை
கழற்குநிகர் ஆகும் … … … ( … திரு … )

Tharukki naman murukkavarin yerukkumathi,
Daritha mudi padaitha viral, padaitha irai,
Kazharkku nigar aagum (thiru..)

பனைக்கைமுக படக்கரட மதத்தவள
கஜக்கடவுள் பதத்(து)இடு(ம்)நி
களத்துமுளை தெறிக்கவரம் ஆகும் … … … ( … திரு … )

Panai mukha pada karada madathavala,
Gaja kadavul padathu idum nee,
Kalathu muLai therikkavaram AAgum.

சினத்(து)அவுணர் எதிர்த்தரண களத்தில்வெகு
குறைத்தலைகள் சிரித்(து)எயிறு
கடித்துவிழி விழித்(து)அலற மோதும் … … … ( … திரு … )

Chinathu avunar yethirtha rana kalathil ,vegu ,
Kurai thalaigal chirithu yeyiru ,
Kadithu vizhi vizhithu alara mothum (thiru)

துதிக்கும்அடி யவர்க்(கு)ஒருவர் கெடுக்கஇடர்
நினைக்கின்அவர் குலத்தைமுதல் அறக்களையும்
எனக்(கு)ஓர் துணை ஆகும் … … … ( … திரு … )

Thudhikkum adiyavarkku oruvar kedukkka idar,
Ninaikkin avar kulathai mudhal arakkalayum,
Yenakku oar thunayaagum (thiru..)

தலத்தில்உள கணத்தொகுதி களிப்பின்உண
வழைப்ப(து) என மலர்க்கமல கரத்தின்முனை
விதிர்க்கவளை(வு) ஆகும் … … … ( … திரு … )

THalathil ula gana thokuthi kalippin una,
Vazhaippathu yena malar kamala karathin munai,
Vidhirkka valaivu aagum (Thiru..)

பழுத்தமுது தமிழ்ப்பலகை இருக்கும்ஒரு
கவிப்புலவன் இசைக்(கு)உருகி
வரைக்குகையை இடித்துவழி காணும் … … … ( … திரு … )

Pazhuthamuthu thamizh palagai irukkum oru,
Kavi pulavan isaikku urugi,
Varai kukayai idithu vazhi kaanum (thiru…)

தேசிக்காய் முதற்குலிசன் அறுத்தசிறை
முளைத்த(து)என முகட்டின்இடை
பறக்கஅற விசைத்(து) அதிர ஓடும் … … … ( … திரு … )
Thisai kiriyai muthar kulisan arutha chirai,
Mulaithathu yen mugattin idai,
Parakka ara visaithu adhira odum (thiru)

சுடர்ப்பரிதி ஒளிப்பநில(வு) ஒழுக்கு(ம்)மதி
ஒளிப்பஅலை அடக்குதழல் ஒளிப்பஒளிர்
ஒளிப்பிரபை வீசும் … … … ( … திரு … )

Chudar parithi olipaa nilavu ozhugum mathi,
Olippa alai adakku thazhal olippa olir,
Oli pirabai veesum (thiru..)

தனித்துவழி நடக்கும்என(து) இடத்தும்ஒரு
வலத்தும்இரு புறத்தும்அரு(கு)
அடுத்(து)இரவு பகற்றுணைய(து) ஆகும் … … … ( … திரு … )

THanithu vazhi nadakkum yenathu idathum oru,
Valathum , iru purathum aruku,
Aduthu iravu pakaththunayathu aakum ( thiru..)

பசித்(து)அலகை முசித்(து)அழுது முறைப்படுதல்
ஒழித்(து)அவுணர் உரத்(து)உதிர
நிணத்தசைகள் புசிக்கஅருள் நேரும் … … … ( … திரு … )

Pasithu alakai musithu azhuthu murai paduthal,
Ozhithu avunar urathu udhira,
Ninai dasaikal pusikka arul neram (thiru..)

திரைக்கடலை உடைத்துநிறை புனற்கடிது
குடித்(து)உடையும் உடைப்(பு) அடைய
அடைத்(து)உதிரம் நிறைத்துவிளை யாடும் … … … ( … திரு … )

Thirai kadalai udaithu nirai punar kadithu,
Kudithu udayum udaippu adaya,
Adaithu udhiram niraithu vilayaadum

சுரர்க்கு(ம்)முநி வரர்க்கு(ம்)மக பதிக்கும்விதி
தனக்கும்அரி தனக்கும்நரர் தமக்கும்உறும்
இடுக்கண்வினை சாடும் … … … ( … திரு … )

Surarkkum , munivararkkum , maka pathikkum vidhi,
Thanakkum , arei thanakkum naar thamakum urum,
Idukkan vinai chadum (thiru..)

சலத்துவரும் அரக்கர்உடல் கொழுத்துவளர்
பெருத்தகுடர் சிவத்ததொடை
எனச்சிகையில் விருப்பமொடு சூடும் … … … ( … திரு … )

Chalathu varum arakkar , udal kozhthu valar,
Perutha kudar, sivatha thodai,
Yena chikayil viruppamodu choodum. (thiru

Surarkkum , munivararkkum , maka pathikkum vidhi,
Thanakkum , arei thanakkum naar thamakum urum,
Idukkan vinai chadum (thiru..)

Chalathu varum arakkar , udal kozhthu valar,
Perutha kudar, sivatha thodai,
Yena chikayil viruppamodu choodum. (thiru

Pasithu alakai musithu azhuthu murai paduthal,
Ozhithu avunar urathu udhira,
Ninai dasaikal pusikka arul neram (thiru..)

Thirai kadalai udaithu nirai punar kadithu,
Kudithu udayum udaippu adaya,
Adaithu udhiram niraithu vilayaadum

Chudar parithi olipaa nilavu ozhugum mathi,
Olippa alai adakku thazhal olippa olir,
Oli pirabai veesum (thiru..)

THanithu vazhi nadakkum yenathu idathum oru,
Valathum , iru purathum aruku,
Aduthu iravu pakaththunayathu aakum ( thiru..)

Pazhuthamuthu thamizh palagai irukkum oru,
Kavi pulavan isaikku urugi,
Varai kukayai idithu vazhi kaanum (thiru…)

திசைக்கிரியை முதற்குலிசன் அறுத்தசிறை
முளைத்த(து)என முகட்டின்இடை
பறக்கஅற விசைத்(து) அதிர ஓடும் … … … ( … திரு … )

Thisai kiriyai muthar kulisan arutha chirai,
Mulaithathu yen mugattin idai,
Parakka ara visaithu adhira odum (thiru)

Thudhikkum adiyavarkku oruvar kedukkka idar,
Ninaikkin avar kulathai mudhal arakkalayum,
Yenakku oar thunayaagum (thiru..)

THalathil ula gana thokuthi kalippin una,
Vazhaippathu yena malar kamala karathin munai,
Vidhirkka valaivu aagum (Thiru..)

Panai mukha pada karada madathavala,
Gaja kadavul padathu idum nee,
Kalathu muLai therikkavaram AAgum.

Chinathu avunar yethirtha rana kalathil ,vegu ,
Kurai thalaigal chirithu yeyiru ,
Kadithu vizhi vizhithu alara mothum (thiru)

சொலற்(கு)அரிய திருப்புகழை உரைத்தவரை
அடுத்தபகை அறுத்(து)எறிய
உறுக்கிஎழும் அறத்தைநிலை காணும் … … … ( … திரு … )

Cholarkku ariya thirupugazhai uraithavarai,
Adutha pagai , aruthu yeriya,
Urukki yezhum arathai nilai kaanum

Tharukki naman murukkavarin yerukkumathi,
Daritha mudi padaitha viral, padaitha irai,
Kazharkku nigar aagum (thiru..)

Parutha mulai , chirutha idai ., velutha nagai,
Karutha kuzhal, chivatha idazh, mara chirumi,
Vizhikku nigar aagum… (thiru)

THiruthaniyil udithu arulum oruthan malai,
Viruthan yenathu ullaththil urai,
Karuthan mayil nadathu guhan vele

Tharukki naman murukkavarin yerukkumathi,
Daritha mudi padaitha viral, padaitha irai,
Kazharkku nigar aagum (thiru..)

சொலற்(கு)அரிய திருப்புகழை உரைத்தவரை
அடுத்தபகை அறுத்(து)எறிய
உறுக்கிஎழும் அறத்தைநிலை காணும் … … … ( … திரு … )

Cholarkku ariya thirupugazhai uraithavarai,
Adutha pagai , aruthu yeriya,
Urukki yezhum arathai nilai kaanum

THiruthaniyil udithu arulum oruthan malai,
Viruthan yenathu ullaththil urai,
Karuthan mayil nadathu guhan vele

.Parutha mulai , chirutha idai ., velutha nagai,
Karutha kuzhal, chivatha idazh, mara chirumi,
Vizhikku nigar aagum… (thiru)