Ashtottara Shatanamavali of Lord Murugan
(Tamil, English, Meaning)

1.
ௐ ஸ்கந்தாய நம:।
Om Skandaya Namah।
Vanquisher of the mighty foes
2.
ௐ குஹாய நம:।
Om Guhaya Namah।
Praise be to the Invisible Lord – He who abides in the hearts of true devotees!
3.
ௐ ஷண்முகாய நம:।
Om Shanmukhaya Namah।
Praise be to the six-faced one
4.
ௐ பாலனேத்ரஸுதாய நம:।
Om Phalanetrasutaya Namah।
Praise be to the Son of the Three-Eyed Shiva
5.
ௐ ப்ரபவே நம:।
Om Prabhave Namah।
Praise be to the Supreme Lord
6.
ௐ பிங்கலாய நம:।
Om Pingalaya Namah।
Praise be to the golden-hued one
7.
ௐ க்ருத்திகாஸூனவே நம:।
Om Krittikasunave Namah।
Hail to the Son of the starry maids
8.
ௐ ஶிகிவாஹனாய நம:।
Om Shikhivahanaya Namah।
Hail to the rider on the peacock
9.
ௐ த்விஷட்புஜாய நம:।
Om Dvishadbhujaya Namah।
Hail to the Lord with the twelve hands
10.
ௐ த்விஷண்ணேத்ராய நம:।
Om Dvishannetraya Namah।
Hail to the Lord with the twelve eyes
11.
ௐ ஶக்திதராய நம:।
Om Shaktidharaya Namah।
Hail to the wielder of the Lance
12.
ௐ பிஶிதாஶப்ரபஞ்ஜனாய நம:।
Om Pishitashaprabhanjanaya Namah।
Praise be to the destroyer of the Asuras
13.
ௐ தாரகாஸுரஸம்ஹர்த்ரே நம:।
Om Tarakasurasanhartre Namah।
Praise be to the slayar of Tarakasuran
14.
ௐ ரக்ஷோபலவிமர்தனாய நம:।
Om Rakshobalavimardanaya Namah।
Praise be to the Victor of the Asuric forces
15.
ௐ மத்தாய நம:।
Om Mattaya Namah।
Praise be to the Lord of felicity
16.
ௐ ப்ரமத்தாய நம:।
Om Pramattaya Namah।
Praise be to the Lord of bliss
17.
ௐ உன்மத்தாய நம:।
Om Unmattaya Namah।
Hail Oh passionate One
18.
ௐ ஸுரஸைன்யஸுரக்ஷகாய நம:।
Om Surasainyasurakshakaya Namah।
Hail Saviour of the Devas
19.
ௐ தேவாஸேனாபதயே நம:।
Om Devasenapataye Namah।
Hail Commander of the Heavenly hosts
20.
ௐ ப்ராஜ்ஞாய நம:।
Om Pragyahya Namah।
Lord of Wisdom
21.
ௐ க்ருபாலவே நம:।
Om Kripalave Namah।
Hail Compassionate One
22.
ௐ பக்தவத்ஸலாய நம:।
Om Bhaktavatsalaya Namah।
Praise be to Thee
23.
ௐ உமாஸுதாய நம:।
Om Umasutaya Namah।
Son of Uma – Praise be to Thee
24.
ௐ ஶக்திதராய நம:।
Om Shaktidharaya Namah।
Mighty Lord – Praise be to Thee
25.
ௐ குமாராய நம:।
Om Kumaraya Namah।
Eternal youth – Praise be to Thee
26.
ௐ க்ரௌஞ்சதாரணாய நம:।
Om Kraunchadaranaya Namah।
He who reft asunder the Kraunca Mount – Praise be to Thee
27.
ௐ ஸேனானியே நம:।
Om Senaniye Namah।
Praise be to the Army Chief
28.
ௐ அக்னிஜன்மனே நம:।
Om Agnijanmane Namah।
To the effulgence of Fire
29.
ௐ விஶாகாய நம:।
Om Vishakhaya Namah।
To Him who shone on the astral Visakha
30.
ௐ ஶங்கராத்மஜாய நம:।
Om Shankaratmajaya Namah।
Thou Son of Sankara
31.
ௐ ஶிவஸ்வாமினே நம:।
Om Shivaswamine Namah।
Thou Preceptor of Siva
32.
ௐ கணஸ்வாமினே நம:।
Om Ganaswamine Namah।
On Lord of the Ganas
33.
ௐ ஸர்வஸ்வாமினே நம:।
Om Sarvaswamine Namah।
God Almighty
34.
ௐ ஸனாதனாய நம:।
Om Sanatanaya Namah।
Oh Lord eternal
35.
ௐ அனந்தஶக்தயே நம:।
Om Anantashaktaye Namah।
Thou potent Lord
36.
ௐ அக்ஷோப்யாய நம:।
Om Akshobhyaya Namah।
Unsullied by arrows art Thou
37.
ௐ பார்வதீப்ரியனந்தனாய நம:।
Om Parvatipriyanandanaya Namah।
Thou beloved of Parvati
38.
ௐ கங்காஸுதாய நம:।
Om Gangasutaya Namah।
Son of Goddess Ganga
39.
ௐ ஶரோத்பூதாய நம:।
Om Sharodbhutaya Namah।
Thou who did’st nestle in the Saravana Lake
40.
ௐ ஆஹுதாய நம:।
Om Ahutaya Namah।
Thou Unborn Lord
41.
ௐ பாவகாத்மஜாய நம:।
Om Pavakatmajaya Namah।
Thou who art born of Fire
42.
ௐ ஜ்ரும்பாய நம:।
Om Jrimbhaya Namah।
Energy Art Thou
43.
ௐ ப்ரஜ்ரும்பாய நம:।
Om Prajrimbhaya Namah।
Praise be to thee Auspicious One
44.
ௐ உஜ்ஜ்ரும்பாய நம:।
Om Ujjrimbhaya Namah।
Praise be to the Invincible One
45.
ௐ கமலாஸனஸம்ஸ்துதாய நம:।
Om Kamalasanasamstutaya Namah।
Praise be to the Lord extolled by Brahma
46.
ௐ ஏகவர்ணாய நம:।
Om Ekavarnaya Namah।
The one Word art Thou
47.
ௐ த்விவர்ணாய நம:।
Om Dvivarnaya Namah।
In Two Art Thou
48.
ௐ த்ரிவர்ணாய நம:।
Om Trivarnaya Namah।
Thou Art the Three
49.
ௐ ஸுமனோஹராய நம:।
Om Sumanoharaya Namah।
Thou Stealer of pure hearts
50.
ௐ சுதுர்வர்ணாய நம:।
Om Chaturvarnaya Namah।
In four Art Thou
51.
ௐ பஞ்சவர்ணாய நம:।
Om Panchavarnaya Namah।
In five letters Art Thou
52.
ௐ ப்ரஜாபதயே நம:।
Om Prajapataye Namah।
Father of all Creation
53.
ௐ அஹஸ்பதயே நம:।
Om Ahaspataye Namah।
Oh Peerless One
54.
ௐ அக்னிகர்பாய நம:।
Om Agnigarbhaya Namah।
Thou who dost sustain the fire
55.
ௐ ஶமீகர்பாய நம:।
Om Shamigarbhaya Namah।
Hail Thou who arose out of the Vanni flame
56.
ௐ விஶ்வரேதஸே நம:।
Om Vishvaretase Namah।
Thou glory of the Absolute Paramasivam
57.
ௐ ஸுராரிக்னே நம:।
Om Surarighne Namah।
Subduer of the foes of the Devas
58.
ௐ ஹரித்வர்ணாய நம:।
Om Haridvarnaya Namah।
Thou resplendent One
59.
ௐ ஶுபகராய நம:।
Om Shubhakaraya Namah।
Thou Auspicious One
60.
ௐ வஸுமதே நம:।
Om Vasumate Namah।
Thou Oh Splendour of the Vasus
61.
ௐ வடுவேஷப்ருதே நம:।
Om Vatuveshabhrite Namah।
Oh lover of celibacy
62.
ௐ பூஷ்ணே நம:।
Om Pushne Namah।
Thou Luminous Sun
63.
ௐ கபஸ்தயே நம:।
Om Gabhastaye Namah।
Thou Effulgence divine
64.
ௐ கஹனாய நம:।
Om Gahanaya Namah।
Thou Omniscient One
65.
ௐ சந்த்ரவர்ணாய நம:।
Om Chandravarnaya Namah।
Thou Radiance of the Moon
66.
ௐ கலாதராய நம:।
Om Kaladharaya Namah।
Thou who adorns the crescent
67.
ௐ மாயாதராய நம:।
Om Mayadharaya Namah।
Engergy art Thou
68.
ௐ மஹாமாயினே நம:।
Om Mahamayine Namah।
Great Artist of Deception too art Thou
69.
ௐ கைவல்யாய நம:।
Om Kaivalyaya Namah।
Everlasting joy of attainment
70.
ௐ ஶங்கராத்மஜாய நம:।
Om Shankaratmajaya Namah।
Art all-pervading
71.
ௐ விஶ்வயோனயே நம:।
Om Vishvayonaye Namah।
Source of all Existence
72.
ௐ அமேயாத்மனே நம:।
Om Ameyatmane Namah।
Supreme Splendour
73.
ௐ தேஜோனிதயே நம:।
Om Tejonidhaye Namah।
Illumination divine
74.
ௐ அநாமயாய நம:।
Om Anamayaya Namah।
Savior of all ills
75.
ௐ பரமேஷ்டினே நம:।
Om Parameshthine Namah।
Thou art Immaculate Lord
76.
ௐ பரப்ரஹ்மணே நம:।
Om Parabrahmane Namah।
Thou Transcendant One
77.
ௐ வேதகர்பாய நம:।
Om Vedagarbhaya Namah।
The Source of the Vedas art Thou
78.
ௐ விராட்ஸுதாய நம:।
Om Viratsutaya Namah।
Immanent Art Thou in the Universe
79.
ௐ புலிந்தகன்யாபர்த்ரே நம:।
Om Pulindakanyabhartre Namah।
Praise be to the Lord of Valli
80.
ௐ மஹாஸாரஸ்வதவ்ரதாய நம:।
Om Mahasarasvatavrataya Namah।
Praise be to the source of Gnosis
81.
ௐ ஆஶ்ரிதாகிலதாத்ரே நம:।
Om Ashritakhiladatre Namah।
Praise be to Him who showers grace on those who seek his solace
82.
ௐ சோரக்னாய நம:।
Om Choraghnaya Namah।
Praise be to Him who annihilates those who steal
83.
ௐ ரோகனாஶனாய நம:।
Om Roganashanaya Namah।
Praise be to the divine Healer
84.
ௐ அனந்தமூர்தயே நம:।
Om Anantamurtaye Namah।
Praise be Thine whose forms are endless
85.
ௐ ஆனந்தாய நம:।
Om Anandaya Namah।
Praise be Thine
86.
ௐ ஶிகண்டிக்ருதகேதனாய நம:।
Om Shikhandikritaketanaya Namah।
Praise be Thine
87.
ௐ டம்பாய நம:।
Om Dambhaya Namah।
Oh lover of gay exuberance
88.
ௐ பரமடம்பாய நம:।
Om Paramadambhaya Namah।
Thou lover of supreme exuberance
89.
ௐ மஹாடம்பாய நம:।
Om Mahadambhaya Namah।
Oh Lord of lofty magnificence
90.
ௐ வ்ருஷாகபயே நம:।
Om Vrishakapaye Namah।
Thou who art the culmination of righteousness
91.
ௐ காரணோபாத்ததேஹாய நம:।
Om Karanopattadehaya Namah।
Thou who deigned embodiment for a cause
92.
ௐ காரணாதீதவிக்ரஹாய நம:।
Om Karanatitavigrahaya Namah।
Form transcending causal experience
93.
ௐ அனீஶ்வராய நம:।
Om Anishvaraya Namah।
Oh Eternal peerless plentitude
94.
ௐ அம்ருதாய நம:।
Om Amritaya Namah।
Thou Ambrosia of Life
95.
ௐ ப்ராணாய நம:।
Om Pranaya Namah।
Thou life of life
96.
ௐ ப்ராணாயாமபராயணாய நம:।
Om Pranayamaparayanaya Namah।
Thou support of all beings
97.
ௐ விருத்தஹந்த்ரே நம:।
Om Viruddhahantre Namah।
Praise unto Thee who subjugates all hostile forces
98.
ௐ வீரக்னாய நம:।
Om Viraghnaya Namah।
Thou vanquisher of heroic opponents
99.
ௐ ரக்தஶ்யாமகளாய நம:।
Om Raktashyamagalaya Namah।
Thou art Love, and of crimson beauty
100.
ௐ ஶ்யாமகந்தராய நம:।
Om Shyamakandharaya Namah।
Oh Consummation of glory
101.
ௐ மஹதே நம:।
Om Mahate Namah।
Effulgent Radiance
102.
ௐ ஸுப்ரஹ்மண்யாய நம:।
Om Subrahmanyaya Namah।
Supreme Goodness
103.
ௐ குஹப்ரீதாய நம:।
Om Guhapritaya Namah।
Luminous wisdom serene
104.
ௐ ப்ரஹ்மண்யாய நம:।
Om Brahmanyaya Namah।
Thou who art beloved of seers
105.
ௐ ப்ராஹ்மணப்ரியாய நம:।
Om Brahmanapriyaya Namah।
Universal Teacher
106.
ௐ வேதவேத்யாய நம:।
Om Vedavedyaya Namah।
Indweller in the core of our hearts
107.
ௐ அக்ஷயபலப்ரதாய நம:।
Om Akshayaphalapradaya Namah।
Bestower of indestructible results ineffable
108.
ௐ வல்லீ தேவஸேனாஸமேத ஶ்ரீ ஸுப்ரஹ்மண்யஸ்வாமினே நம:।
Om Valli Devasenasameta Shri Subrahmanyasvamine Namah।
Most glorious effulgent Radiance